1
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
"هذه القصة خيالية.

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
جميع أسماء الشخصيات والأماكن و

3
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
المنظمات في القصة خيالية.

4
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
اتبع قواعد المرور وقم بالقيادة بأمان."

5
00:00:21,390 --> 00:00:24,520
Blastin 'قبالة العرض الشرير ،
تقسيم الهواء مع هذا الضجيج المتناثر

6
00:00:24,520 --> 00:00:27,560
دعنا نذهب، نركب هذا الشيء
إلى حفلة الإطاحة

7
00:00:27,560 --> 00:00:30,700
العزم على ذلك أبدا
يتراجع، القتال بعنف

8
00:00:30,700 --> 00:00:33,930
أريد أن أشعر بالإثارة
صرخات في المنطقة الحمراء فات

9
00:00:33,930 --> 00:00:36,970
وميض قصير، مثل المذنب

10
00:00:36,970 --> 00:00:40,200
يستمر السطوع لمدة ثانية، لكنني لا أهتم

11
00:00:40,200 --> 00:00:44,940
يوما ما، أريد أن أقول ذلك
لمحة من المناظر الثمينة

12
00:00:44,940 --> 00:00:48,410
نعم، إنها معركة غريزية بحتة في الوقت الحالي

13
00:00:48,410 --> 00:00:51,780
إذا كان حلما مثيرا
كنت بعد، انها هنا

14
00:00:51,780 --> 00:00:55,590
الريح التي تحطم ضباب الحرارة تأتي بنتائج عكسية

15
00:00:55,590 --> 00:01:00,890
هيا، رمي بعيدا أمس،
إنها الآن رقصة صاروخية (صراع بعنف!)

16
00:01:00,890 --> 00:01:05,960
إذا كانت الرغبة في عدم الصراخ بصوت عالٍ تؤلمك،
ثم اسرع وتعال إلى هنا

17
00:01:05,960 --> 00:01:07,970
أنت مقامر كبير

18
00:01:07,970 --> 00:01:11,300
الحماقة هي كفاف جميل

19
00:01:11,300 --> 00:01:14,270
لعبة مجنونة
(اكسرها! اكسرها! اضربها! اهتزها!)

20
00:01:14,270 --> 00:01:17,240
حبيبتي، هذه هي نشوتك

21
00:01:17,240 --> 00:01:19,480
ها ها! ثا الصوت العالي في كل مكان

22
00:01:19,480 --> 00:01:22,650
Sideswipe، وزن ثقيل 5G

23
00:01:22,650 --> 00:01:24,850
يركض مباشرة إلى الخط، بعرض شعرة
بين الهجوم والدفاع

24
00:01:24,850 --> 00:01:25,850
با با باام!

25
00:01:25,850 --> 00:01:29,510
يو، أستطيع أن أدوس على الغاز ل
انتصار سهل، وما زلت حصلت عليه

26
00:01:35,630 --> 00:01:38,990
"قطف الفراولة

27
00:01:35,630 --> 00:01:38,990
وكل ما يمكنك تناوله"

28
00:01:44,440 --> 00:01:47,630
"مطعم توج تي هاوس"""

29
00:02:00,220 --> 00:02:02,490
لقد سحبته بطريقة ما.

30
00:02:02,490 --> 00:02:06,890
لقد كان سباقًا ضيقًا جدًا.
إعدادات السيارة كلها كانت خاطئة.

31
00:02:06,890 --> 00:02:11,060
لقد لاحظت ذلك بعد وقت قصير من بدء السباق،
ولكن لم يكن هناك شيء يمكن القيام به.

32
00:02:11,060 --> 00:02:16,030
الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو التراجع عن
التعامل مع دواسة الوقود لمحاولة إنقاذ إطاراتي.

33
00:02:16,030 --> 00:02:18,170
ومع ذلك، كان ذلك مثيرًا للإعجاب كما لاحظت

34
00:02:18,170 --> 00:02:20,570
نقطة ضعف الخصم
في اللحظة الأخيرة.

35
00:02:20,570 --> 00:02:22,010
اعتقد.

36
00:02:21,240 --> 00:02:25,910
"سادامين توج

37
00:02:21,240 --> 00:02:25,910
حديقة الشواء"

38
00:02:21,240 --> 00:02:25,910
"بيت شاي توج"

39
00:02:22,010 --> 00:02:26,240
لقد كان أصغر شيء.
شيء ما جعلها تمايل.

40
00:02:26,240 --> 00:02:29,850
لقد تعافت بشكل جيد، ولكن بعد ذلك
وكانت سرعة تسارعها بطيئة،

41
00:02:29,850 --> 00:02:34,150
وبدا وكأنني أستطيع أن أصدمها
من الخلف. وذلك عندما ضربني.

42
00:02:34,150 --> 00:02:39,020
ربما كانت السيارة ذات محرك الذروة
مع تأخر توربو كبير.

43
00:02:39,020 --> 00:02:44,560
إنها قوية في السباق العمودي المستقيم،
لكنها ضعيفة عندما يتعلق الأمر بالسباق الأفقي.

44
00:02:44,560 --> 00:02:49,430
لو لاحظت ذلك عاجلاً، لفعلت ذلك
لم يكن لديك مثل هذا الوقت العصيب.

45
00:02:49,430 --> 00:02:53,170
لا تنسى اليوم
التعامل مع المسرع، كيسوكي.

46
00:02:53,170 --> 00:02:58,710
عندما نعود إلى أكاجي، تدرب على ذلك
مرارًا وتكرارًا حتى تصبح جزءًا من ذخيرتك.

47
00:02:58,710 --> 00:03:01,350
في حين أنه ليس مبهرج، بل هو
تقنية ذات أهمية كبيرة.

48
00:03:01,350 --> 00:03:05,080
وسوف يزيد نطاقك بشكل كبير
من التكتيكات لتحسين أداء الإطارات.

49
00:03:05,080 --> 00:03:09,180
نعم. إذًا هذا كما خططت تمامًا، أليس كذلك؟

50
00:03:11,220 --> 00:03:12,890
أنا آسف.

51
00:03:12,890 --> 00:03:16,520
ليس هناك ما تعتذر عنه.
لقد قمت بأفضل سباق ممكن، أليس كذلك؟

52
00:03:18,600 --> 00:03:21,970
كان سائقهم ببساطة أعلى منك.

53
00:03:21,970 --> 00:03:26,140
اعتقدت أنه سيصبح أكثر
مذعورًا، يلبس إطارات سيارته،

54
00:03:26,140 --> 00:03:31,280
ولكن لديه قدرة تشبه العبقرية
التكيف مع ظروف السباق.

55
00:03:31,280 --> 00:03:34,110
ربما يكون خصمنا
ولكن كل ما يمكنني قوله هو، "أحسنت".

56
00:03:38,120 --> 00:03:40,620
حسنًا، التالي هو المنحدر.

57
00:03:40,620 --> 00:03:43,780
وأعتزم أن أبذل قصارى جهدي أيضا.

58
00:03:50,600 --> 00:03:55,260
"الفصل التاسع: اعتراف كيوكو"

59
00:03:59,470 --> 00:04:01,570
أنا أخذ زمام المبادرة؟

60
00:04:01,570 --> 00:04:07,170
هذا صحيح. إنه أمر غير متوقع بعض الشيء، ولكن
اختار رجلهم أن يأتي من الخلف.

61
00:04:08,480 --> 00:04:10,080
كيف يأتي الشيك؟

62
00:04:10,080 --> 00:04:12,780
اكتمل الشيك. يمكنك الذهاب في أي وقت.

63
00:04:12,780 --> 00:04:15,190
حسنًا، استعد.

64
00:04:15,190 --> 00:04:17,990
يرجى اصطفاف السيارات
عند خط البداية.

65
00:04:52,390 --> 00:04:54,690
لا تفعل أي شيء متهور، نوبوهيكو.

66
00:04:54,690 --> 00:04:56,560
أنا أعرف.

67
00:04:56,560 --> 00:04:59,160
أعلم أنني لا أستطيع اللحاق به..

68
00:04:59,160 --> 00:05:04,170
ولكن إذا كان بإمكاني مشاهدة سباق Eight-Sixrace
حتى أن لفترة أطول من ذلك بكثير، ثم لا بد لي من ذلك.

69
00:05:04,170 --> 00:05:07,710
كمتسابق، وليس فقط لهوايتي الخاصة...

70
00:05:07,710 --> 00:05:11,160
...ولكن للتحدي الثاني
المباراة مع منطقة سايتاما.

71
00:05:15,550 --> 00:05:18,680
--فوجيوارا.
--نعم؟

72
00:05:18,680 --> 00:05:23,090
بمجرد بدء السباق، توقف لمدة
أثناء ومواكبة السيارة الخلفية.

73
00:05:23,090 --> 00:05:26,560
حتى لو كانت المسافة بينكما قليلة،
اسحبه دون أن تهزه.

74
00:05:26,560 --> 00:05:30,860
بمجرد إزالة دبوس الشعر الأول،
يمكنك أن تفعل ما تريد.

75
00:05:30,860 --> 00:05:33,700
يمكنك حتى زيادة سرعتك
في كل مرة، وإنهاء السباق عاجلا.

76
00:05:33,700 --> 00:05:37,000
هل تفهم؟
ليس إلا بعد دبوس الشعر الأول.

77
00:05:37,000 --> 00:05:38,100
تمام.

78
00:05:38,100 --> 00:05:39,770
جيد. فوميهيرو!

79
00:05:39,770 --> 00:05:41,670
نعم.

80
00:05:41,670 --> 00:05:44,070
حسنًا، بدأ العد التنازلي!

81
00:05:46,010 --> 00:05:47,350
في خمس ثوان!

82
00:05:47,350 --> 00:05:49,280
أربعة! ثلاثة!

83
00:05:49,280 --> 00:05:51,420
اثنين! واحد!

84
00:05:51,420 --> 00:05:53,010
يذهب!

85
00:06:06,060 --> 00:06:09,200
لذلك أتيت، واتارو.

86
00:06:09,200 --> 00:06:13,070
مع اثنين من السائقين الآس
المشروع D قادم إلى سايتاما

87
00:06:13,070 --> 00:06:15,700
ليس هناك طريقة يمكنني البقاء بعيدا.

88
00:06:18,710 --> 00:06:20,480
لقد بدأت، هاه؟ الإنحدار.

89
00:06:20,480 --> 00:06:22,310
أتمنى أن أشاهده...

90
00:06:25,650 --> 00:06:30,220
الآن بعد أن انتهى سباقك، يبدو الأمر كما لو أنني كذلك
مرتاحة بما فيه الكفاية لدرجة أنني جائعة!

91
00:06:30,220 --> 00:06:34,760
لا يزال هناك الكثير من الطعام في فان
أكثر من تشغيل متجرنا الصغير.

92
00:06:34,760 --> 00:06:37,930
أوه حقًا؟ حسنا، أنا ذاهب
للذهاب أكل شيئا.

93
00:06:37,930 --> 00:06:39,260
ماذا عنك يا كيسوكي؟

94
00:06:39,260 --> 00:06:40,600
أنا بخير.

95
00:06:40,600 --> 00:06:42,120
حسنًا إذن.

96
00:06:55,310 --> 00:06:56,970
واحد...

97
00:06:59,020 --> 00:07:02,350
حقا، شكرا جزيلا لك على كل شيء.

98
00:07:02,350 --> 00:07:06,420
ما هيك؟ لم أفعل أي شيء
لكي تذهب لتشكرني بهذه الطريقة.

99
00:07:06,420 --> 00:07:10,800
لقد فعلت. لقد أصلحت FD الخاص بي من أجلي.

100
00:07:10,800 --> 00:07:16,630
أوه، هذا؟ انسى ذلك. لقد حسمنا ذلك
حتى قبل أن نبدأ السباق، أليس كذلك؟

101
00:07:16,630 --> 00:07:17,870
لكن...

102
00:07:17,870 --> 00:07:21,770
لقد حصلت على شيء ليكون
ممتنة لك أيضا.

103
00:07:21,770 --> 00:07:25,940
لقد قمت ببعض الاكتشافات الجديدة
خلال سباق اليوم.

104
00:07:28,180 --> 00:07:35,520
أنت سائق عظيم حقا، وسريع.
أنا لا أقول ذلك فقط. أنا لا أفعل الإطراء.

105
00:07:35,520 --> 00:07:40,020
قلت بعض الأشياء القاسية في البداية، لكنني
استعادتهم. وكان ذلك خطأ مني.

106
00:07:40,020 --> 00:07:43,960
ي-ليس عليك...

107
00:07:43,960 --> 00:07:46,990
حسنًا إذن، لنعتبر الأمر منتهيًا.

108
00:07:49,870 --> 00:07:53,200
أم أنا...

109
00:07:53,200 --> 00:07:55,910
لقد استمتعت به. سباق اليوم.

110
00:07:55,910 --> 00:07:59,540
لم أستمتع أبدًا بأي شيء كثيرًا.

111
00:08:09,820 --> 00:08:12,160
إنه أمر لا يصدق. أو بالأحرى أنه خطير!

112
00:08:12,160 --> 00:08:14,250
دخول ركنه مجنون!

113
00:08:26,340 --> 00:08:28,840
أم...

114
00:08:28,840 --> 00:08:32,280
أم... أم، هنا هو الشيء.

115
00:08:32,280 --> 00:08:36,370
هل تواعد أحداً الآن يا تاكاهاشي؟

116
00:08:41,090 --> 00:08:44,560
لا، ليس حقا. لا يوجد أحد من هذا القبيل.

117
00:08:44,560 --> 00:08:48,290
كما هو الحال، أنا مشغول جدا للتدخل
مع بعض الفتيات، وسيارات السباق--

118
00:08:48,290 --> 00:08:49,790
شكرا جزيلا لك!

119
00:08:49,790 --> 00:08:52,400
ح-مهلا!

120
00:08:52,400 --> 00:08:55,390
ماذا كان ذلك؟ غريب الأطوار.

121
00:08:58,400 --> 00:09:00,390
الخروج مني صعب بعض الشيء..

122
00:09:14,320 --> 00:09:18,220
إنه سلس للغاية، وكأنه ينزلق...
يبدو الأمر كما لو كان من الممكن أن يتم امتصاصي مباشرة.

123
00:09:20,930 --> 00:09:23,760
ولكن لماذا أنا قادر على الاحتفاظ بها
معه، ولو بالكاد؟

124
00:09:23,760 --> 00:09:28,170
لأن هناك أقل من المنحدر هنا
مقارنة بعد البداية؟

125
00:09:28,170 --> 00:09:32,760
لا أستطيع أن أصدق أن هذا سيكون السبب الوحيد.
يجب أن يكون لديه مهارة أكثر من هذا فقط.

126
00:09:35,170 --> 00:09:41,610
قلبي يقصف. أنا متحمس كما هو الحال عندما
لقد اشتريت سيارتي للتو وأجريت أول سباق لي.

127
00:09:41,610 --> 00:09:45,650
جميع الحواس الخمس مشغولة بالكامل،
يطبعون أنفسهم علي.

128
00:09:45,650 --> 00:09:50,420
حسنًا، أرني! أرني الطبيعة الحقيقية
من سرعتك وتقنياتك الخارقة!

129
00:09:52,920 --> 00:09:57,090
بمجرد بدء السباق، توقف لمدة
أثناء ومواكبة السيارة الخلفية.

130
00:09:57,090 --> 00:10:00,200
حتى لو كانت المسافة بينكما قليلة،
اسحبه دون أن تهزه.

131
00:10:00,200 --> 00:10:04,100
بمجرد إزالة دبوس الشعر الأول،
يمكنك أن تفعل ما تريد.

132
00:10:04,100 --> 00:10:07,660
هل تفهم؟ ليس حتى
بعد دبوس الشعر الأول.

133
00:10:45,840 --> 00:10:48,750
كيف كان الأمر يا نوبوهيكو؟

134
00:10:48,750 --> 00:10:52,920
ما هي أفكارك بعد أن ذهبت
في مواجهة منحدر منطقة غونما؟

135
00:10:52,920 --> 00:10:59,090
"كيف وجدته؟" أنهى
السباق بعد دبوس الشعر الأول.

136
00:10:59,090 --> 00:11:01,090
عندما صعدت ضد فريق الثمانية ستة،

137
00:11:01,090 --> 00:11:04,330
لقد كان سباقًا متقاربًا
كان من الممكن أن يذهب في أي من الاتجاهين.

138
00:11:04,330 --> 00:11:07,730
بعد كل شيء، وصلنا إلى السباق الخامس.

139
00:11:09,030 --> 00:11:11,540
لأن هذه الدورة لديها مزيج
مراحل شاقة، ألا تعتقد ذلك؟

140
00:11:11,540 --> 00:11:13,170
ولو كان الأمر مجرد مسار انحداري،

141
00:11:13,170 --> 00:11:14,870
وأتساءل ما إذا كان السباق
كان سيستمر كل هذا الوقت.

142
00:11:14,870 --> 00:11:18,610
جيز! طريقة لضرب شخص في مكان يؤلمه

143
00:11:18,610 --> 00:11:22,450
من المؤكد أن الثمانية الستة ينحدرون
كان كافيا لإعطائي قشعريرة.

144
00:11:22,450 --> 00:11:24,520
لكن...

145
00:11:24,520 --> 00:11:27,690
.. كان هناك شيء واحد أزعجني.

146
00:11:27,690 --> 00:11:32,450
شعرت وكأنني سائق تلك السيارة الثمانية
واكبتني عن قصد.

147
00:11:34,530 --> 00:11:36,060
لماذا يفعل ذلك؟

148
00:11:36,060 --> 00:11:41,430
لا أعرف. ربما أنا فقط
القراءة كثيرا في ذلك.

149
00:11:41,430 --> 00:11:42,800
على أية حال...

150
00:11:42,800 --> 00:11:46,940
بفضل ما أظهره لي،
لقد توصلت إلى الحل الخاص بي.

151
00:11:46,940 --> 00:11:49,470
طريقة للتغلب على ثمانية ستة.

152
00:11:49,470 --> 00:11:50,870
للتغلب على ثمانية ستة؟!

153
00:11:50,870 --> 00:11:54,140
هذا صحيح. الطريقة الوحيدة.

154
00:11:57,820 --> 00:11:59,610
سباق تجريبي زمني؟

155
00:12:07,490 --> 00:12:10,560
إنه أمر لا يصدق، هاه؟ تسارعه.

156
00:12:10,560 --> 00:12:14,300
أتساءل ما هو نوع السجل الذي سيسجله.

157
00:12:14,300 --> 00:12:17,970
لكن سباق اليوم كان مجرد الافتتاح
التحرك نحو الجولة الثانية

158
00:12:17,970 --> 00:12:19,960
من معركة سايتاما.

159
00:12:23,340 --> 00:12:26,580
لم نتمكن من طلب خصوم أكثر جدارة.

160
00:12:26,580 --> 00:12:30,450
وسوف نوقفهم... المشروع د!

161
00:12:43,090 --> 00:12:45,150
شكراً جزيلاً!

162
00:12:48,430 --> 00:12:50,670
مرحباً!

163
00:12:50,670 --> 00:12:52,040
يا!

164
00:12:52,040 --> 00:12:54,370
أوه الجيز، أنت مرة أخرى؟

165
00:12:54,370 --> 00:12:57,210
ما هو نوع التحية "يا إلهي"؟

166
00:12:57,210 --> 00:13:01,110
وخاصة بعد أن أحضرت
نسخة مطبوعة من الصفحة الرئيسية لـ D.

167
00:13:01,110 --> 00:13:02,710
واو حقا؟!

168
00:13:02,710 --> 00:13:05,280
أظهر لنا ذلك من فضلك، كينجي!

169
00:13:05,280 --> 00:13:07,450
وكما هو الحال دائمًا، فهم منتصرون.

170
00:13:07,450 --> 00:13:13,060
لقد فازوا في المنحدرات وتسلق التلال،
وحتى تعيين سجل الدورة.

171
00:13:13,060 --> 00:13:14,660
لا يصدق، أليس كذلك؟

172
00:13:14,660 --> 00:13:19,530
لقد أجروا سلسلة من الدورات التدريبية لـ
أول مرة ولم تخسر مرة واحدة!

173
00:13:19,530 --> 00:13:22,000
هذا العالم لهم قليل
من الصعب حتى أن نتخيل، هاه؟

174
00:13:22,000 --> 00:13:23,570
أود بالتأكيد أن أذهب للمشاهدة!

175
00:13:23,570 --> 00:13:27,340
نعم... سايتاما ليس بعيداً.

176
00:13:27,340 --> 00:13:31,580
ماذا تقول نذهب يهتف
لهم في سباقهم المقبل؟

177
00:13:31,580 --> 00:13:35,880
سيكون ذلك رائعًا! لقد تمت تسويته. دعنا نذهب، حقا!

178
00:13:35,680 --> 00:13:37,180
"الورقة اليابانية"

179
00:13:37,180 --> 00:13:39,550
"قرية الورق اليابانية

180
00:13:37,180 --> 00:13:39,550
المدخل"

181
00:13:40,320 --> 00:13:43,920
عمل عظيم، كيوكو! إنه رائع
أنك كنت قادرا على أن تطلب منه ذلك!

182
00:13:43,920 --> 00:13:45,920
خاصة بالنظر إلى مدى صغر حجمها
الخبرة التي مررت بها.

183
00:13:45,920 --> 00:13:49,190
يمين؟! أعتقد ذلك بنفسي!

184
00:13:49,190 --> 00:13:52,060
حقيقة أنه ليس لديه
صديقة محظوظة على نحو مضاعف!

185
00:13:52,060 --> 00:13:56,230
أراهن أنه وضع كيوكو في دماغه الآن!

186
00:13:56,230 --> 00:13:57,770
لا أعرف...

187
00:13:57,770 --> 00:13:59,670
بالطبع يفعل!

188
00:13:59,670 --> 00:14:03,170
لقد أخبرته بذلك بالفعل
بأنك مهتمة به،

189
00:14:03,170 --> 00:14:08,210
والتي ينبغي أن تجعله يشعر بالارتياح،
بغض النظر عن أي نوع من الرجل هو.

190
00:14:08,210 --> 00:14:10,680
آآه! ماذا علي أن أفعل؟!

191
00:14:10,680 --> 00:14:12,620
يا عزيزي، هل تفكر بي حقًا؟!

192
00:14:12,620 --> 00:14:14,240
الآن، الآن.

193
00:14:16,390 --> 00:14:17,920
أنا...

194
00:14:17,920 --> 00:14:23,420
أريد أن أكون لطيفا. لم أفعل قط
لقد اعتقدت هذا من قبل، ولكن...

195
00:14:25,100 --> 00:14:28,090
...أريد أن أكون لطيفًا، بشدة.

196
00:15:01,970 --> 00:15:05,670
كيسوكي... لم يذكر اسمه: أنه يتمتع بشعبية كبيرة
مع السيدات، أليس كذلك؟

197
00:15:05,670 --> 00:15:09,070
ما الذي تتحدث عنه؟! كان ذلك مفاجئا!

198
00:15:09,070 --> 00:15:13,240
إنه مجرد، حسنًا، لقد حصلت على هذا الانطباع نوعًا ما.

199
00:15:16,510 --> 00:15:20,980
نعم، كيسوكي شعبية. بالطبع هو كذلك.
هذا ليس سببا لطرحه الآن.

200
00:15:20,980 --> 00:15:22,520
نعم...

201
00:15:22,520 --> 00:15:26,420
على أية حال، في السنوات القليلة الماضية، لم يفعل ذلك
يبدو أن لديه أي اهتمام بالنساء.

202
00:15:26,420 --> 00:15:28,330
هاه؟! ولم لا؟

203
00:15:28,330 --> 00:15:30,490
أعتقد أن هذا كثير من المتاعب.

204
00:15:30,490 --> 00:15:34,360
أنا متأكد من أنه انفصل
مع آخر فتاة كان يواعدها

205
00:15:34,360 --> 00:15:38,140
بعد أن اشترى FD
وانضم إلى فريق الشمس الحمراء.

206
00:15:38,140 --> 00:15:41,970
إنه نوع الرجل الذي يضع كل شيء
تركيزه في شيء واحد.

207
00:15:41,970 --> 00:15:46,670
على عكس ريوسوكي، فهو ليس فعالاً
يكفي لتحقيق التوازن بين شيئين في وقت واحد.

208
00:15:56,350 --> 00:16:00,390
قال إنه انفصل عنها لأنه
كان مشغولاً ولم يتمكن من تخصيص وقت للقاء.

209
00:16:00,390 --> 00:16:02,860
ومع ذلك، كان خارج السباق
ممر جبلي كل ليلة

210
00:16:02,860 --> 00:16:05,620
لذلك ربما كان مشغولاً بالكامل.

211
00:16:09,230 --> 00:16:10,670
هاه؟

212
00:16:13,500 --> 00:16:15,900
مهلا، ذلك FD الأسود...

213
00:16:28,050 --> 00:16:29,990
ها هي!

214
00:16:37,090 --> 00:16:38,660
مرحبًا.

215
00:16:38,660 --> 00:16:40,760
مرحبا...

216
00:16:40,760 --> 00:16:43,400
أتساءل عما إذا كانت قد جاءت لرؤية كيسوكي.

217
00:16:43,400 --> 00:16:44,940
من المحتمل.

218
00:16:44,940 --> 00:16:47,370
ليس هناك "ربما" حول هذا الموضوع.
بالطبع فعلت!

219
00:16:53,940 --> 00:16:55,740
لقد عاد!

220
00:17:26,110 --> 00:17:27,540
هل أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟

221
00:17:27,540 --> 00:17:32,120
سمعت أن هذه كانت الدورة التدريبية المنزلية الخاصة بك.

222
00:17:32,120 --> 00:17:35,250
هل تتسابق كل يوم، حتى عندما
ليس هناك رحلة استكشافية مخطط لها؟

223
00:17:35,250 --> 00:17:37,250
ليس كل يوم، ولكن...

224
00:17:37,250 --> 00:17:39,560
لقد حصلت على مهمة
فيما يتعلق بالتعامل مع المسرع.

225
00:17:39,560 --> 00:17:42,290
الآن، أنا نوعاً ما
التركيز على ذلك وأنا أتسابق.

226
00:17:42,290 --> 00:17:45,600
بنفس سرعتك، هل مازلت تحصل على "المهام"؟

227
00:17:45,600 --> 00:17:49,590
رائع! لكم جميعا حقا
هم على مستوى مختلف.

228
00:17:51,300 --> 00:17:54,270
انظر... ماذا تفعل هنا؟

229
00:17:58,680 --> 00:18:05,010
ظننت أنني إذا أتيت إلى هنا سأتمكن من رؤيتك...
وأردت رؤيتك مهما كان الأمر.

230
00:18:06,950 --> 00:18:09,190
هل أزعجتك؟

231
00:18:09,190 --> 00:18:10,690
ما رأيك أنهم يتحدثون عنه؟

232
00:18:10,690 --> 00:18:11,920
صه!

233
00:18:11,920 --> 00:18:14,160
هذه المرة سأكون واضحا تماما.

234
00:18:14,160 --> 00:18:18,360
إذا لم يكن لديك غيرها
الأعمال هنا، لا تأتي مرة أخرى.

235
00:18:18,360 --> 00:18:22,270
لماذا؟! هل تكرهني؟

236
00:18:22,270 --> 00:18:24,500
إنها ليست مسألة كراهية أو ما شابه.

237
00:18:24,500 --> 00:18:25,970
ثم لماذا؟

238
00:18:25,970 --> 00:18:28,470
انظر، إذا أتيت إلى هنا، سيكون الأمر مزعجاً.

239
00:18:28,470 --> 00:18:32,540
انتظر! استمع من فضلك!

240
00:18:32,540 --> 00:18:35,610
لن أعترض الطريق.

241
00:18:35,610 --> 00:18:38,280
يمكنني فقط المشاهدة، أليس كذلك؟

242
00:18:38,280 --> 00:18:41,690
أنا بخير فقط لأنني قادر على مشاهدتك وأنت تتسابق.

243
00:18:41,690 --> 00:18:46,150
أقسم أنني لن أعترض طريقي
لذا من فضلك لا تكرهني كثيرا.

244
00:18:49,860 --> 00:18:57,970
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل، ولا مرة واحدة.
لا أعرف ماذا علي أن أفعل غير ذلك...

245
00:18:57,970 --> 00:19:02,970
أنا... أنا معجب بك.

246
00:19:02,970 --> 00:19:07,810
هذه هي المرة الأولى لدي
من أي وقت مضى أحب الرجل كثيرا.

247
00:19:07,810 --> 00:19:13,880
لا أستطيع أن أصيغ الأمر جيدًا،
لكنك مميز بالنسبة لي.

248
00:19:13,880 --> 00:19:16,050
حقًا!

249
00:19:16,050 --> 00:19:20,820
لذا... أريد أن أراك مهما كان الأمر!

250
00:19:20,820 --> 00:19:22,190
هذا كل الحق، أليس كذلك؟

251
00:19:22,190 --> 00:19:27,060
إذا أتيت لأنني أريد فقط
لرؤيتك... لا بأس، أليس كذلك؟

252
00:19:27,060 --> 00:19:29,160
إذا جئت مرة أخرى ...

253
00:19:38,180 --> 00:19:44,950
أنت لا تحصل عليه على الإطلاق. ما قصدته
عندما قلت أنه سوف يكون عناء.

254
00:19:44,950 --> 00:19:49,020
لو كنت فظيعًا جدًا، كنت سأفعل ذلك فحسب
تجاهلك وستكون هذه نهاية الأمر.

255
00:19:49,020 --> 00:19:52,290
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك، وهو
لماذا سوف تحصل في الطريق.

256
00:20:01,200 --> 00:20:05,570
هل فهمت الآن؟
إذا كنت هنا، فأنت في الطريق.

257
00:20:05,570 --> 00:20:09,370
هذا كل ما يجب أن أقوله. لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

258
00:20:17,050 --> 00:20:19,220
هل أنت بخير مع هذا، كيسوكي؟

259
00:20:19,220 --> 00:20:23,050
سواء كنت كذلك أم لا، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

260
00:20:29,330 --> 00:20:33,430
آسف، لكني سأعود إلى المنزل لهذا اليوم.

261
00:20:33,430 --> 00:20:35,270
سنصل إلى الباقي غدا.

262
00:20:35,270 --> 00:20:36,760
نعم...

263
00:20:58,020 --> 00:21:04,030
هل أنا مرتبك؟ ليس لدي وقت لذلك الآن!

264
00:21:04,030 --> 00:21:08,000
لكن إذا خذلت حذري
ولو قليلاً، سأتخلف عن الركب.

265
00:21:08,000 --> 00:21:12,440
لقد حصل تاكومي على المزيد و
أكثر لا يصدق منذ انضمامه إلى D.

266
00:21:14,670 --> 00:21:17,770
لا أستطيع العبث
مع فتاة ما الآن...

267
00:21:17,770 --> 00:21:21,770
ليس بينما يذهب للسباق كل يوم!

268
00:22:12,860 --> 00:22:16,670
هل فهمت الآن؟
إذا كنت هنا، فأنت في الطريق.

269
00:22:16,670 --> 00:22:20,400
هذا كل ما يجب أن أقوله. لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

270
00:22:25,440 --> 00:22:31,280
إذا كنت أفكر حقا في ذلك، ما لي
وقال حبيبي من المنطقي أيضا.

271
00:22:31,280 --> 00:22:35,450
ماذا علي أن أفعل، وأتساءل؟

272
00:22:35,450 --> 00:22:38,690
أن تحب شخصًا مثل هذا كثيرًا ...

273
00:22:38,690 --> 00:22:42,680
ربما يحدث ذلك مرة واحدة فقط في العمر.

274
00:22:55,770 --> 00:22:58,410
لا أستطيع الاستسلام.

275
00:22:58,410 --> 00:23:01,410
لن أشعر بالإحباط
على شيء مثل هذا.

276
00:23:01,410 --> 00:23:04,610
أنا لن أستسلم!

277
00:23:20,500 --> 00:23:22,170
أم...

278
00:23:22,170 --> 00:23:25,000
نوبوهيكو! هنا.

279
00:23:25,000 --> 00:23:28,670
شكرا لك، لقد وجدت له.

280
00:23:28,670 --> 00:23:30,270
لقد تأخرت.

281
00:23:30,270 --> 00:23:32,840
آسف. كان هناك المزيد من حركة المرور مما كنت أتوقع.

282
00:23:32,840 --> 00:23:37,680
سأقدم لك. هذا ابن عمي نوبوهيكو.

283
00:23:37,680 --> 00:23:38,850
أهلاً.

284
00:23:38,850 --> 00:23:41,680
وهذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه، ساكاموتو.

285
00:23:41,680 --> 00:23:43,850
'رشفة؟

286
00:23:43,850 --> 00:23:49,290
أقول لك، هذا الرجل سريع. هو يقود
فيراري وهو نوع من المتعصبين.

287
00:23:49,290 --> 00:23:52,960
لن تجد المزيد
السائق المثالي لخطتنا.

288
00:23:54,630 --> 00:23:58,470
إذا أوصى لك Wataru، أنا متأكد
ليس هناك شك. نحن نعتمد عليك.

289
00:23:58,470 --> 00:24:01,500
حسنًا، أسرع ودعنا نسمع ذلك، نوبوهيكو...

290
00:24:01,500 --> 00:24:05,680
الاستراتيجية التي توصلت إليها
مع للتغلب على ثمانية ستة.

291
00:24:05,680 --> 00:24:10,180
حسنًا. لدينا بيانات عن
بعثات المشروع D حتى الآن...

292
00:24:10,180 --> 00:24:12,980
...وقدرات السباق الثمانية الستة،
الذي لاحظته بأم عيني.

293
00:24:12,980 --> 00:24:16,220
لقد قمت بإجراء تراكمي
تحليل كليهما، ونتيجة لذلك،

294
00:24:16,220 --> 00:24:19,390
من خلال عملية الإزالة، كنت
قادرة بطريقتي الخاصة على استخلاص الإجابة.

295
00:24:19,390 --> 00:24:23,360
توقف عن استخدام كل هذا الحديث المعقد.
فقط قل ذلك حتى يكون من السهل أن نفهم.

296
00:24:23,360 --> 00:24:27,630
لا أحد منا هنا
ولدت ذكية مثلك.

297
00:24:27,630 --> 00:24:30,230
متفق. هون علينا.

298
00:24:30,230 --> 00:24:33,570
في الواقع، ما أحاول
القول بسيط للغاية.

299
00:24:33,570 --> 00:24:36,370
ساكاموتو، هل سبق لك أن قمت بقيادة سيارة FR؟

300
00:24:36,370 --> 00:24:37,570
نعم.

301
00:24:37,570 --> 00:24:44,180
يستطيع ساكاموتو قيادة أي شيء. انه يقود
FRs الأطول. انه جيد حقا.

302
00:24:44,180 --> 00:24:49,480
ثم نحن بخير. الحقيقة هي،
أحضرته. سلاحنا النهائي.

303
00:24:51,320 --> 00:24:53,150
"السلاح النهائي"؟

304
00:24:58,700 --> 00:25:00,250
هذا.

305
00:25:06,370 --> 00:25:10,110
ث-هذا هو سلاحنا النهائي؟

306
00:25:10,110 --> 00:25:13,870
هل أنت جاد يا نوبوهيكو؟

307
00:25:46,740 --> 00:25:48,750
ها هو قدوم جيل جديد

308
00:25:48,750 --> 00:25:51,650
ندعو الآن لقدوم عصر جديد

309
00:25:51,650 --> 00:25:56,790
كم من الوقت أنت ذاهب ل
تظاهر بأنك نسيت؟

310
00:25:56,790 --> 00:26:01,890
(التوتر الذي يبدو أنه سوف
مزق قلبي) هذا وجع القلب...

311
00:26:01,890 --> 00:26:06,900
في داخل تلك العيون
شيء لا يمكن كبحه..

312
00:26:06,900 --> 00:26:12,340
(نعم، هذه الصورة التي لن تسمح لي بالرحيل)
...يحدق باهتمام في الليل

313
00:26:12,340 --> 00:26:22,180
نعم، الاثنان اللذان لم يعرفا حتى كيف

314
00:26:22,180 --> 00:26:27,120
للوصول ولمس شخص ما
القلب بالفعل، من هنا...

315
00:26:27,120 --> 00:26:32,260
(يا أيها الجيل الجديد
التحقق من ذلك، وهذا سوف انفجار حبك)

316
00:26:32,260 --> 00:26:36,590
فجر رغبتي، وكسر الحاجز

317
00:26:36,590 --> 00:26:42,300
اضرب الحلم النائم مستيقظا
(مهارة كافية لتمزيق الليل!)

318
00:26:42,300 --> 00:26:46,770
انفجار رغبتي، أقوى من النار

319
00:26:46,770 --> 00:26:53,680
نغمة محفوفة بالمخاطر تهز العصر

320
00:26:53,680 --> 00:26:57,010
تفجير رغبتي

321
00:26:57,010 --> 00:27:01,280
(الدعوة الآن إلى قدوم عصر جديد،
كن ما تريد أن تكون)

322
00:27:01,280 --> 00:27:03,820
تفجير رغبتي

323
00:27:03,820 --> 00:27:07,120
تفجير رغبتي، قف قف، نعم

324
00:27:07,120 --> 00:27:12,690
(الدعوة الآن إلى قدوم عصر جديد،
اكسر ما تريد كسره)